您的位置:首页 > 块财经 > 资讯 >

故天将降大任于是人还是斯人? 网友吵翻专家做出解释

2022-10-28 08:21:57 来源: 快科技

中学课文《生于忧患 死于安乐》中,有这样一句必背的话故天将降大任于 ___ ___ 也。现在,放下手机和中学课本,来想想,这里应该填斯人还是是...

中学课文《生于忧患 死于安乐》中,有这样一句必背的话“故天将降大任于 ___ ___ 也”。现在,放下手机和中学课本,来想想,这里应该填“斯人”还是“是人”?

近日,有网友发文《出大事了,我们这个时空的时间线似乎被人动了!》称,其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”,却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。而不少网友也跟帖表示,自己学的也是“斯人”,不知为何变成了“是人”。

有媒体向人民教育出版社中学语文编辑部询问,获悉该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”,不过“斯”和“是”两个字,都表示“这”的意思。

封面新闻记者联系到了曾获第十八届王力语言学奖一等奖的西南交通大学特聘教授,博士生导师,巴蜀方言与文献研究中心主任汪启明教授。

汪启明表示:“现代教材一般用‘是’,但也有不少读物用‘斯’。在古代文献中,这两个字都有。普通读者不用太计较,只要不影响准确交流即可。这两个字是同一个意思。如果非要弄明白哪一个朝代多用哪一个字,哪一本书用哪一个字,需要一个一个考证。哪个字更普遍更早,相关学者可以做专门研究。”

那么孟子本人用的是哪个版本,现在是否能查到?汪启明说,“能查,但不绝对可靠。因为唐代发明雕版印刷以前,文献都是手写,抄的过程中仓促之间会出现不同的版本,古代没有现代意义的定版。”

对于“天将降大任于斯人”还是“天将降大任于是人”,现任四川大学古籍整理研究所所长、四川大学中华文化研究院执行院长、《巴蜀全书》总纂、《儒藏》主编的舒大刚也提到,文献中两种写法都有,查过文献资料后初步发现“是”较多。

尽管“斯人”的用法也很多,而且部分教辅材料中多次出现,但是学生们还是应该注意,需要以教科书为准,不要被网友争议干扰,毕竟考试评分参考还是以教科书为准。

对此,北京晚报评论称,既然“斯”与“是”的意思区别不大,是否还有必要较真呢?当然有必要。中学语文老师对于古文学习经常是“锱铢必较”,背诵默写一个字都不能错,这也是今天网友能够展开论辩的基础。对“斯”与“是”的较真,未尝不是中学语文学习习惯的延伸。当然更多的,还是出于捍卫经典原貌的本能,是对“是”的探索,是对“真”的重视。

有网友为了找出“斯人”,大量翻找古籍刻本、教材教辅,甚至连汉语语料库都查了一遍。有疑惑就找证据,有问题就找答案,这种“较真”的意义,其实已经超越对“斯”“是”二字的区分。历来诗人学者都注重推敲文字,汉语博大精深,每个字都有其特定的用法、丰富的含义,一字之差常常谬以千里,对“斯”“是”的辨析,是考据传统的继承,也是求是精神的传承。

关键词:

精选 导读

募资55亿港元万物云启动招股 预计9月29日登陆港交所主板

万科9月19日早间公告,万物云当日启动招股,预计发行价介乎每股47 1港元至52 7港元,预计9月29日登陆港交所主板。按发行1 167亿股计算,万

发布时间: 2022-09-20 10:39
管理   2022-09-20

公募基金二季度持股情况曝光 隐形重仓股多为高端制造业

随着半年报披露收官,公募基金二季度持股情况曝光。截至今年二季度末,公募基金全市场基金总数为9794只,资产净值为269454 75亿元,同比上

发布时间: 2022-09-02 10:45
资讯   2022-09-02

又有上市公司宣布变卖房产 上市公司粉饰财报动作不断

再有上市公司宣布变卖房产。四川长虹25日称,拟以1 66亿元的转让底价挂牌出售31套房产。今年以来,A股公司出售房产不断。根据记者不完全统

发布时间: 2022-08-26 09:44
资讯   2022-08-26

16天12连板大港股份回复深交所关注函 股份继续冲高

回复交易所关注函后,大港股份继续冲高。8月11日大港股份高开,随后震荡走高,接近收盘时触及涨停,报20 2元 股。值得一提的是,在7月21日

发布时间: 2022-08-12 09:56
资讯   2022-08-12

万家基金再添第二大股东 中泰证券拟受让11%基金股权

7月13日,中泰证券发布公告,拟受让齐河众鑫投资有限公司(以下简称齐河众鑫)所持有的万家基金11%的股权,交易双方共同确定本次交易的标的资

发布时间: 2022-07-14 09:39
管理   2022-07-14

央行连续7日每天30亿元逆回购 对债市影响如何?

央行12日再次开展了30亿元逆回购操作,中标利率2 10%。这已是央行连续7日每天仅进行30亿元的逆回购缩量投放,创下去年1月以来的最低操作规

发布时间: 2022-07-13 09:38
资讯   2022-07-13

美元指数创近20年新高 黄金期货创出逾9个月新低

由于对美联储激进加息的担忧,美元指数11日大涨近1%创出近20年新高。受此影响,欧美股市、大宗商品均走弱,而黄金期货创出逾9个月新低。美

发布时间: 2022-07-13 09:36
资讯   2022-07-13

美股三大股指全线下跌 纳斯达克跌幅创下记录以来最大跌幅

今年上半年,美股持续回落。数据显示,道琼斯指数上半年下跌15 3%,纳斯达克综合指数下跌29 5%,标普500指数下跌20 6%。其中,纳斯达克连续

发布时间: 2022-07-04 09:51
推荐   2022-07-04

融资客热情回升 两市融资余额月内增加超344亿元

近期A股走强,沪指6月以来上涨4%,融资客热情明显回升。数据显示,截至6月16日,两市融资余额1 479万亿元,月内增加344 67亿元,最近一个半

发布时间: 2022-06-20 09:41
资讯   2022-06-20

4个交易日净买入超百亿元 北向资金持续流入A股市场

北向资金净流入态势延续。继6月15日净买入133 59亿元后,北向资金6月16日净买入44 52亿元。自5月27日至今,除6月13日以外,北向资金累计净

发布时间: 2022-06-17 09:37
推荐   2022-06-17

热门TAG

more
女子随手捐10元4个月后收到还款道谢 看到回复破防 国内猪肉价格开启新一轮周期?专家:国家调控政策正在起作用 彩电市场价格持续走低:50英寸千元轻松购还会降价吗? 鹤岗中介谈1.5万全款买房:别冲动 详情曝光系40年房龄的老房子价格自然便 稳外贸 福建拓“新”途 福建也积极开辟国际物流新通道 这条名为BarMar的能源运输路线以帮助缓解欧洲所面临的能源危机 宁波银行:聚焦主责主业,更好服务实体经济 重磅利好!涉房企业A股融资审核放宽,“白名单”浮出水面 能源是经济发展的动力源泉 美国经济萧条对汽车和电力市场的冲击力有多 多头酝酿更大爆发!美元有望再大涨近百点 广西北部湾畔崛起国际大港 商企耕耘十年等来春暖花开时 中国A股半导体板块周四大涨 十年时间增长超1200亿元 2021年创造天津市进出口历史最高纪录 天津口岸完成进出口贸易值2381亿美元 较2012年增长16.6% 深圳机场口岸通过发挥东南亚航线优势 不断丰富进口水果品类 国际航线(含港澳台)日均执行客运航班量达143班次 创今年新高 待中吉乌铁路建成后 将高效联通中欧班列的中通道与南通道线路 中国与RCEP成员国经过陆海新通道进出口总量52068标箱 国航已率先在空客、波音机型上开展可持续航空燃料应用 中国制造业屡创奇迹 牢牢站稳世界“C位” 今年新疆不断加大能源增产增供力度 新疆煤炭产量增长31.1%、排全国第2位 陶悦群计划围绕大健康等产业进行增资扩产 光伏电站位于Kharsaa地区 是卡塔尔首个太阳能发电厂 过去十年,重庆工业增加值总额由2012年的4291.4亿元提高至2021年的7888.7亿元 2021年盐湖化工产业实现产值331.8亿元 增长46.2% 切入储能赛道的消费电池头部玩家德赛电池近两日连续打板涨停 6个二线城市首套房贷款利率跌破4% 低至3.8% 倡议项目将由德国联邦经济和气候保护部的能源研究预算提供资金 2022年东亚峰会新能源论坛20日在昆明举办 上海超级工厂还达成第100万辆整车下线的里程碑